En blogger se pueden hacer varios cambios en relación al idioma, pero hay que distinguir entre:
1. La declaración del idioma en el código HTML, que sirve para informar a los buscadores del idioma en el que se ha escrito el blog.
2. Modificar elementos de texto de la plantilla como por ejemplo el mensaje de "read more" o "continue reading"
2a. Traducción automática.
2b. Traducción manual.
2a. Traducción automática.
2b. Traducción manual.
3. El idioma en el que escribimos los artículos. De normal aquí no hay que tocar nada, sólo escribir como quieras. Pero si es un lenguaje que usa otro abecedario como el ruso, el griego o el hindi, se puede cambiar el abecedario desde el panel de control.
En el tutorial de hoy vamos a ver el apartado 2b como modificar a mano algunos elementos de plantillas que por defecto están en inglés, italiano, portugués, francés u otros idiomas. El procedimiento es sencillo y apto para blogueros principiantes, sólo hay que tener un poco de paciencia.
